1 00:00:52,067 --> 00:00:53,567 Ik heb het meegemaakt al het andere. 2 00:00:53,667 --> 00:00:55,667 Dat ziet er echt leuk uit. 3 00:00:55,767 --> 00:00:57,333 Zou tante Lydia het goedkeuren? 4 00:00:57,433 --> 00:00:58,200 Maakt dat uit? 5 00:00:58,300 --> 00:01:00,167 Nou, ze heeft mij de baan bezorgd. 6 00:01:00,267 --> 00:01:01,900 Nou, ze zou je willen om wat te ontbijten. 7 00:01:02,067 --> 00:01:02,900 Ik kon het niet. 8 00:01:04,233 --> 00:01:05,700 Mijn allereerste baan. 9 00:01:05,800 --> 00:01:06,867 Een warme drank. 10 00:01:07,800 --> 00:01:10,100 Het voelt alsof mijn borst zit vol met fladderende vogels. 11 00:01:10,200 --> 00:01:12,167 Nou, dat verdienen ze niet wat toast? 12 00:01:19,633 --> 00:01:20,767 Wens me geluk! 13 00:02:14,200 --> 00:02:15,833 Ik ben Evangeline Eliott. 14 00:02:15,933 --> 00:02:16,733 Ja? 15 00:02:16,833 --> 00:02:18,233 Die van mevrouw Partini verwacht mij. 16 00:02:18,333 --> 00:02:19,200 Oh! 17 00:02:32,667 --> 00:02:34,133 Goedemorgen, mevrouw. 18 00:02:34,233 --> 00:02:37,833 Goedemorgen, dat heb ik niet gedaan maak een afspraak. 19 00:02:37,933 --> 00:02:39,667 Ik zal zien of Mevrouw Eliott is binnen. 20 00:02:39,767 --> 00:02:40,667 Mevrouw Evangeline? 21 00:02:40,767 --> 00:02:41,967 Ze is gaan werken. 22 00:02:42,067 --> 00:02:45,400 Mevrouw Beatrice is er nog, als je deze kant op wilt komen? 23 00:02:45,500 --> 00:02:46,367 Bedankt. 24 00:03:06,133 --> 00:03:07,133 Erg leuk. 25 00:03:08,067 --> 00:03:10,300 Eerst gebruik je je ogen, je oren en je benen. 26 00:03:10,400 --> 00:03:12,067 Dit is de manier om te leren. 27 00:03:12,167 --> 00:03:13,100 Ja, mevrouw Partini. 28 00:03:13,200 --> 00:03:16,067 Jouw mond, helemaal niet. 29 00:03:16,133 --> 00:03:18,233 Je kijkt, je luistert. 30 00:03:18,333 --> 00:03:19,333 Je rent rond terwijl je bezig bent 31 00:03:19,433 --> 00:03:21,433 zelf gaan maken Handig voor mijn naaisters. 32 00:03:22,600 --> 00:03:24,900 Misschien gebruiken we je handen, zien we. 33 00:03:25,067 --> 00:03:28,333 Vrouwe Lydia, zegt ze je naait heel mooi. 34 00:03:28,433 --> 00:03:29,900 Heb je het jezelf geleerd? 35 00:03:30,067 --> 00:03:33,500 Wij, mijn zus en ik, we hadden een gouvernante. 36 00:03:33,600 --> 00:03:34,833 Een amateur. 37 00:03:37,433 --> 00:03:40,267 We zullen zien wat we kunnen van u maken, juffrouw Eliott. 38 00:03:43,200 --> 00:03:45,200 Verwacht u betaald te worden? 39 00:03:45,300 --> 00:03:46,067 Nou ja, natuurlijk... 40 00:03:46,133 --> 00:03:48,767 Ja of nee, mevrouw Eliott? 41 00:03:48,867 --> 00:03:52,100 Waarom de Engelsen dat niet kunnen praten over geld open? 42 00:03:52,200 --> 00:03:54,067 Ja, alsjeblieft. 43 00:03:54,967 --> 00:03:56,200 Weet je natuurlijk er zijn honderden, 44 00:03:56,300 --> 00:03:59,433 geen duizenden jonge meisjes alsof je werk zoekt. 45 00:03:59,533 --> 00:04:00,700 Ik zou niet veel verwachten, alleen... 46 00:04:00,800 --> 00:04:03,133 Verwacht niets, mevrouw Eliott. 47 00:04:03,233 --> 00:04:05,700 Dan zit je lekker verrast, volg mij. 48 00:04:19,967 --> 00:04:20,967 Mevrouw Pearce? 49 00:04:21,800 --> 00:04:22,833 Ik ben Beatrice Eliott. 50 00:04:26,133 --> 00:04:27,900 Het spijt me dat het zo is somber hier. 51 00:04:28,067 --> 00:04:30,100 Wij gebruiken dit niet kamer heel vaak. 52 00:04:30,200 --> 00:04:31,367 Interessant. 53 00:04:31,467 --> 00:04:34,267 Ik geloof dat vader gekozen heeft tijdens een van zijn reizen. 54 00:04:34,367 --> 00:04:36,233 Heeft Molly het je laten zien de ontbijtzaal? 55 00:04:36,333 --> 00:04:37,667 Ontbijtzaal? 56 00:04:37,767 --> 00:04:40,933 Het zou gemakkelijk omgezet kunnen worden in een nogal gezellige studeerkamer. 57 00:04:41,067 --> 00:04:42,100 Wil je het zien? 58 00:04:42,200 --> 00:04:43,967 Ik ben hier in orde. 59 00:04:44,067 --> 00:04:45,733 Vergeef mij, niet waar? kom over het huis? 60 00:04:45,833 --> 00:04:47,067 Bij wijze van spreken. 61 00:04:47,100 --> 00:04:48,167 Welnu, als je dat zou doen volg mij graag, 62 00:04:48,267 --> 00:04:50,367 Ik ben bang dat ik dat binnenkort wel zal doen om naar het werk te vertrekken. 63 00:04:50,467 --> 00:04:52,133 U begrijpt mevrouw Eliott verkeerd. 64 00:04:53,067 --> 00:04:54,600 Ik wil het huis niet kopen. 65 00:04:55,767 --> 00:04:57,833 Je zus niet vertel je over mij? 66 00:05:06,633 --> 00:05:08,633 Dit is mevrouw Eliott. 67 00:05:10,433 --> 00:05:14,267 Nou, dan kun je hiermee beginnen. 68 00:05:16,067 --> 00:05:16,933 De vloer. 69 00:05:20,867 --> 00:05:23,767 Nee, nee, nee, nee, nee. 70 00:05:23,867 --> 00:05:24,733 Klein. 71 00:05:25,733 --> 00:05:28,900 Anders al het stof gaat over de jurken. 72 00:05:42,767 --> 00:05:43,633 Jij? 73 00:05:44,767 --> 00:05:46,200 Jij en mijn vader? 74 00:05:47,200 --> 00:05:50,067 Ik was erg dol op hem als een feit. 75 00:05:50,133 --> 00:05:52,333 Een vriendelijke man, genereus. 76 00:05:52,433 --> 00:05:54,233 Aan zijn minnares misschien. 77 00:05:56,667 --> 00:05:58,767 Wanneer heb je voor het laatst gezien mijn vader, mevrouw Pearce? 78 00:05:58,867 --> 00:05:59,900 Zes maanden geleden. 79 00:06:00,800 --> 00:06:01,767 Of waren het er zeven? 80 00:06:03,067 --> 00:06:06,867 Natuurlijk, ik nooit zet mezelf op de voorgrond. 81 00:06:10,800 --> 00:06:15,800 Niettemin leidde hij mij erheen geloof dat ik herinnerd zou worden. 82 00:06:17,733 --> 00:06:19,167 Waarom ben je gekomen Hier, mevrouw Pearce? 83 00:06:19,267 --> 00:06:20,900 Hij heeft zeker een voorziening getroffen! 84 00:06:21,067 --> 00:06:23,700 Er wordt geen melding gemaakt van jou in zijn testament, dat beloof ik je. 85 00:06:27,567 --> 00:06:31,833 Mevrouw Eliott, dat doe ik niet leef zo. 86 00:06:32,733 --> 00:06:34,433 Wij ook niet nog veel langer. 87 00:06:34,533 --> 00:06:37,067 Waarom deed je zus dat dan? om mij te komen opzoeken? 88 00:06:37,100 --> 00:06:39,933 Mijn zus kwam je opzoeken? 89 00:06:40,067 --> 00:06:40,933 Ja. 90 00:06:41,967 --> 00:06:44,700 Je moet het ermee eens zijn dat ik dat ben op zijn minst verschuldigd... 91 00:06:44,800 --> 00:06:46,967 Ik denk dat ik dat heel graag zou doen alsof je weggaat. 92 00:06:47,067 --> 00:06:48,367 En hoe zit het met onze zoon? 93 00:06:49,267 --> 00:06:50,500 Hij is zijn deel verschuldigd. 94 00:06:51,367 --> 00:06:52,233 Jouw zoon? 95 00:06:53,467 --> 00:06:56,633 Je halfbroer, 24 jaar oud. 96 00:06:57,733 --> 00:06:59,733 Hij heeft ergens recht op, is hij niet? 97 00:07:00,800 --> 00:07:01,700 Dat is de wet. 98 00:07:58,067 --> 00:07:59,333 De studio van meneer Maddox. 99 00:08:00,333 --> 00:08:02,433 Goedemorgen, meneer Garstone. 100 00:08:02,533 --> 00:08:05,067 Oké, goedemorgen, Biggie. 101 00:08:05,100 --> 00:08:05,833 Is het? 102 00:08:05,933 --> 00:08:08,100 Nou, jij vrolijkt mij altijd op. 103 00:08:08,200 --> 00:08:09,600 Wat kan ik voor je doen? 104 00:08:10,500 --> 00:08:14,067 Ja, o ja natuurlijk dat kan geregeld worden. 105 00:08:14,100 --> 00:08:17,067 Ja, ik ken meneer Maddox zal maar al te blij zijn. 106 00:08:17,133 --> 00:08:18,500 Mij? 107 00:08:18,600 --> 00:08:21,300 Oh nee, ik ben hier bang voor avond is onmogelijk. 108 00:08:21,400 --> 00:08:25,200 Nee, nee, het is gewoon een familie zaken waar ik mee te maken heb. 109 00:08:25,300 --> 00:08:27,933 Maar vraag het mij alstublieft nog eens, ik zullen er naar uitkijken. 110 00:08:28,867 --> 00:08:29,733 Tot ziens! 111 00:08:46,133 --> 00:08:47,233 Beatrice, kijk hier eens naar. 112 00:08:47,333 --> 00:08:48,600 Goedemorgen! 113 00:08:53,067 --> 00:08:54,600 Nou, niet geamuseerd? 114 00:08:54,700 --> 00:08:55,800 Ik begrijp het niet. 115 00:08:55,900 --> 00:08:57,767 Het is dada, surrealisme. 116 00:08:57,867 --> 00:09:00,067 In Parijs zijn ze er gek op. 117 00:09:00,100 --> 00:09:02,167 Ik ben ongetwijfeld nogal dom. 118 00:09:02,267 --> 00:09:04,967 Dat ben je niet, wat dan ook anders ben je dat misschien wel. 119 00:09:05,067 --> 00:09:06,200 Nou, ik weet het zeker zou mij daartoe verplichten 120 00:09:06,300 --> 00:09:08,167 met een catalogus van mijn gedachten. 121 00:09:08,267 --> 00:09:09,933 Nee, te vroeg in de ochtend. 122 00:09:11,467 --> 00:09:12,500 Wat is dit? 123 00:09:12,600 --> 00:09:14,600 Ik merkte dat je aan het rennen was tekort aan chemicaliën. 124 00:09:14,700 --> 00:09:16,500 Ik heb de voorraad aangevuld. 125 00:09:16,600 --> 00:09:17,933 De bon zit in de tas. 126 00:09:19,067 --> 00:09:21,733 Ik zal je vertellen dat je het meest bent ernstige mislukking. 127 00:09:21,833 --> 00:09:24,067 Je wordt snel onmisbaar. 128 00:09:38,067 --> 00:09:39,467 Ogen goed, generaal. 129 00:09:44,233 --> 00:09:45,933 Is koffie alles wat ik krijg omdat je hier staat 130 00:09:46,067 --> 00:09:47,400 als de aap van een orgeldraaier? 131 00:09:47,500 --> 00:09:50,100 Er is whisky als je wilt Liever, generaal? 132 00:09:50,200 --> 00:09:51,067 Nee, beter niet. 133 00:09:51,167 --> 00:09:52,467 Kleine vrouw zal ruiken het op mijn adem 134 00:09:52,567 --> 00:09:53,633 en herinner mij aan de kwakzalvers orders. 135 00:09:53,733 --> 00:09:55,467 En wat waren dat, generaal? 136 00:09:55,567 --> 00:09:57,200 Als ik ze zou onthouden, zou ik zou ze niet kunnen negeren, 137 00:09:58,800 --> 00:10:00,133 Oh, heb je nog niet genoeg genomen? 138 00:10:00,233 --> 00:10:01,700 Ik vind het niet erg om het je te vertellen dit alles rondhangen 139 00:10:01,800 --> 00:10:03,667 speelt een vrolijke hel met mijn spit. 140 00:10:03,767 --> 00:10:04,733 Nou, dat zou je graag willen even zitten? 141 00:10:04,833 --> 00:10:07,267 Nee, ik zou er al snel last van krijgen en mopperen. 142 00:10:07,367 --> 00:10:08,833 Het is het enige dat mij tegenhoudt gaan, tegenwoordig. 143 00:10:08,933 --> 00:10:09,800 Zielig, nietwaar? 144 00:10:09,900 --> 00:10:11,500 Het zijn er nog maar een paar schoten, generaal. 145 00:10:11,600 --> 00:10:13,067 Nadat u klaar bent met uw koffie. 146 00:10:14,667 --> 00:10:17,600 Je herinnert je dat jasje nog wat je voor mijn vrouw hebt gemaakt? 147 00:10:17,700 --> 00:10:20,367 Denk jij dat je het kunt maken zoiets in zijde? 148 00:10:20,467 --> 00:10:21,967 Het is mij gelukt om een wegvluchten uit China 149 00:10:22,067 --> 00:10:23,567 vlak voor de revolutie. 150 00:10:23,667 --> 00:10:25,067 Je kwam er eerder dan de motten. 151 00:10:25,167 --> 00:10:26,733 Nou ja, als je vrouw dat zou doen als een ander jasje. 152 00:10:26,833 --> 00:10:28,467 O, ze zal blij zijn. 153 00:10:30,367 --> 00:10:32,233 Totdat jij langskwam, ze had niets nieuws gehad 154 00:10:36,533 --> 00:10:38,200 Kom op, schiet op, Maddox! 155 00:10:43,333 --> 00:10:45,267 Hopelijk is dat klaar over een paar weken. 156 00:10:45,367 --> 00:10:46,567 Tot ziens, generaal. 157 00:10:51,200 --> 00:10:53,300 Niemand anders, toch? 158 00:10:53,400 --> 00:10:54,967 Je hebt mevrouw Coles om vier uur. 159 00:10:55,067 --> 00:10:56,200 O God. 160 00:10:57,200 --> 00:10:58,767 En daar was ik, aan het nadenken om iets gezonds te doen 161 00:10:58,867 --> 00:11:01,400 zoals naar beneden lopen het Lam en de Vlag. 162 00:11:02,533 --> 00:11:03,333 Ik denk niet dat je dat zou doen graag komen? 163 00:11:03,433 --> 00:11:04,300 Als je het je herinnert-- 164 00:11:04,400 --> 00:11:06,333 Oh ja, je bent aan het lunchen met Arthur. 165 00:11:07,333 --> 00:11:09,100 Ik hoop dat ik naar de moeite om mijn toestemming te vragen, 166 00:11:09,200 --> 00:11:10,533 hij brengt je ergens heen fatsoenlijk. 167 00:11:10,633 --> 00:11:12,667 Oh, het zal ergens zijn respectabel. 168 00:11:12,767 --> 00:11:14,067 Daar mag u zeker van zijn. 169 00:11:14,167 --> 00:11:17,333 Oh Beatrice, nietwaar? liever bohemien zijn met mij? 170 00:11:18,633 --> 00:11:20,400 Ik ben snel na 14.00 uur terug. 171 00:11:26,833 --> 00:11:29,467 Ik denk dat dat het minste is wat je kunt doen wat ik heb gedaan, is mij vertellen, Arthur. 172 00:11:31,467 --> 00:11:33,500 Ik schijn het niet te kunnen alsjeblieft jij, ik ook? 173 00:11:35,733 --> 00:11:37,600 Ik weet het, je hebt het niet gemakkelijk gehad. 174 00:11:38,567 --> 00:11:41,100 Je moeder is stervende Evangeline. 175 00:11:41,200 --> 00:11:43,667 En een vader die zo afhankelijk van je is heb geen tijd om te leren kennen... 176 00:11:43,767 --> 00:11:45,433 Dat is noch hier, noch daar. 177 00:11:45,533 --> 00:11:47,133 Doe het op jouw manier. 178 00:11:47,233 --> 00:11:50,433 Maar misschien hebben we er nog meer gemeen dan je denkt. 179 00:11:50,533 --> 00:11:53,733 Dat ben je altijd geweest vrij om te doen wat je wilt. 180 00:11:53,833 --> 00:11:56,500 Toch heb ik het altijd geprobeerd verantwoordelijk te handelen. 181 00:11:56,600 --> 00:11:58,400 Daarom heb ik vastgehouden bepaalde dingen terug. 182 00:11:58,500 --> 00:12:00,333 Welke dingen? 183 00:12:00,433 --> 00:12:01,767 Is er nog iets anders? 184 00:12:03,567 --> 00:12:07,100 Beatrijs, je vader behandelde mij als een zoon. 185 00:12:08,133 --> 00:12:10,733 Waarom kun je niet behandelen? mij als een broer? 186 00:12:10,833 --> 00:12:12,067 Is het niet genoeg om te ontdekken? 187 00:12:12,100 --> 00:12:14,367 Ik heb een halfbroer van wie ik niets wist? 188 00:12:19,767 --> 00:12:20,767 Ga je mee met wat kaas? 189 00:12:20,867 --> 00:12:21,733 Niets meer, dank je. 190 00:12:21,833 --> 00:12:23,867 Ik ben er niet aan gewend zoveel rijk voedsel. 191 00:12:24,833 --> 00:12:26,800 Ik neem wat Stilton en een glaasje port. 192 00:12:26,900 --> 00:12:27,800 Koffie? 193 00:12:34,233 --> 00:12:38,067 Kan vader, kan mevrouw? Pearce en haar zoon 194 00:12:38,167 --> 00:12:39,200 wil van vader betwisten? 195 00:12:39,300 --> 00:12:40,633 Maak je geen zorgen over hen. 196 00:12:40,733 --> 00:12:43,067 Het gaat mij om hen, hebben ze rechten? 197 00:12:45,133 --> 00:12:47,300 Het is moeilijk, maar ik betwijfel het, 198 00:12:47,400 --> 00:12:49,467 aangezien Henry nooit is weggegaan alles schriftelijk. 199 00:12:49,567 --> 00:12:50,867 Voor zover wij weten. 200 00:12:50,967 --> 00:12:52,900 Ik denk dat ik het zou weten, geloof me. 201 00:12:53,067 --> 00:12:55,067 Is er een reden? waarom zou ik dat moeten doen? 202 00:12:57,533 --> 00:12:58,733 Hoeveel mensen hebben de woning komen bezichtigen? 203 00:12:58,833 --> 00:12:59,900 Arthur! 204 00:13:00,067 --> 00:13:01,233 Ik ga niet in op de andere zaak verder. 205 00:13:01,333 --> 00:13:03,933 De verkoop van het huis is ver belangrijker, dat verzeker ik je. 206 00:13:04,067 --> 00:13:05,167 Als je niet snel een koper vindt... 207 00:13:05,267 --> 00:13:06,833 Wat is er zo urgent aan? 208 00:13:06,933 --> 00:13:09,067 Het zou veel meer zijn handig om uit te stellen 209 00:13:09,167 --> 00:13:10,600 totdat we onze draai hebben gevonden. 210 00:13:19,500 --> 00:13:21,467 De hypotheekbetalingen voldaan moeten worden. 211 00:13:21,567 --> 00:13:23,333 Anders het huis zal worden teruggenomen. 212 00:13:23,433 --> 00:13:25,067 Er is zeker genoeg geld? 213 00:13:25,967 --> 00:13:28,100 De manier waarop de dingen zijn, als het is niet snel verkocht, 214 00:13:28,200 --> 00:13:30,200 je zult niet genoeg hebben om de lening terug te betalen. 215 00:13:30,300 --> 00:13:33,100 Geloof me, ik wens het het was anders. 216 00:13:35,700 --> 00:13:39,367 Ik wens ook Evangeline anderszins bezet waren. 217 00:13:39,467 --> 00:13:40,400 Je eigen moeder heeft het aanbevolen. 218 00:13:40,500 --> 00:13:44,567 Ik weet het, maar een Eliott werken als naaister? 219 00:13:44,667 --> 00:13:45,733 Wat zou je nog meer voorstellen? 220 00:13:45,833 --> 00:13:49,067 Gezien het feit dat ze dat net als ik heeft gedaan geen juiste kwalificaties? 221 00:13:49,100 --> 00:13:51,267 Ik zeg nog steeds, net als zij wettelijke voogd, 222 00:13:51,367 --> 00:13:53,467 ze zou iets moeten vinden geschikter. 223 00:13:53,567 --> 00:13:55,867 Er zijn er een miljoen mensen werklozen, Arthur, 224 00:13:55,967 --> 00:13:58,233 of merk je dat niet dingen op uw kantoor? 225 00:13:58,333 --> 00:14:00,733 Ik geloof dat cijfer wel enigszins overdreven zijn. 226 00:14:04,067 --> 00:14:05,567 Maar beloof me dat je dat zult doen praat tenminste met haar 227 00:14:05,667 --> 00:14:06,833 over haar activiteiten. 228 00:14:06,933 --> 00:14:10,467 Weet je, het is allemaal te gemakkelijk voor iemand met Evangeline 229 00:14:10,567 --> 00:14:15,367 uiterlijk en kwaliteiten om te krijgen in de verkeerde kringen terechtkomen. 230 00:14:29,200 --> 00:14:31,633 Bea, je zou de plek moeten zien! 231 00:14:31,733 --> 00:14:33,300 Een sweatshop in Bayswater. 232 00:14:33,400 --> 00:14:35,833 Maar iedereen is zo aardig, dat ben ik ook praktisch één van hen al. 233 00:14:35,933 --> 00:14:36,933 Evie. 234 00:14:37,067 --> 00:14:39,167 Ze lieten me gaan kopen fournituren op mijn eerste dag! 235 00:14:39,267 --> 00:14:40,867 Annie, zij is de oudste hand, 236 00:14:40,967 --> 00:14:42,500 ze zegt dat ik dat binnenkort zal zijn in staat om wat kralenwerk te doen. 237 00:14:42,600 --> 00:14:45,133 Ik denk dat ik dat misschien zelfs wel ben op de naaimachines! 238 00:14:45,233 --> 00:14:46,533 Laat het niet koud worden. 239 00:14:49,800 --> 00:14:51,367 Evie, waarom heb je het mij niet verteld? 240 00:14:51,467 --> 00:14:53,067 was je bij die vrouw geweest? 241 00:14:54,633 --> 00:14:56,067 Welke vrouw? 242 00:14:56,167 --> 00:14:57,767 Mevrouw Pearce! 243 00:14:57,867 --> 00:14:58,700 Vader's-- 244 00:14:58,800 --> 00:14:59,667 Ik wilde gewoon niet... 245 00:14:59,767 --> 00:15:01,067 Ja, maar jij deed het, nietwaar? 246 00:15:01,133 --> 00:15:03,300 Hier is het een beetje koud schapenvlees, het is niet veel, maar... 247 00:15:03,400 --> 00:15:04,800 Ik eet niet! 248 00:15:13,667 --> 00:15:15,533 Heb er nog eentje, Arthur, oude jongen? 249 00:15:17,633 --> 00:15:18,633 Kom op, Arthur! 250 00:15:18,733 --> 00:15:21,333 Bedankt Percy, maar dat zou ik wel doen kan beter nu weggaan. 251 00:15:21,433 --> 00:15:23,200 Maar het is mijn verjaardag! 252 00:15:23,300 --> 00:15:25,633 Wij gaan naar de markt, neem een paar meisjes 253 00:15:25,733 --> 00:15:28,133 en dan gaan en hebben ergens een hakje. 254 00:15:28,933 --> 00:15:31,267 We hebben altijd een karbonade en een meisje op mijn verjaardag. 255 00:15:33,367 --> 00:15:34,367 Niet vanavond, oude kerel. 256 00:15:34,467 --> 00:15:37,367 Ik heb beloofd mijn moeder mee te nemen naar het theater, sorry. 257 00:15:37,467 --> 00:15:38,833 Fijne verjaardag, Percy. 258 00:15:38,933 --> 00:15:39,733 Bedankt. 259 00:15:39,833 --> 00:15:41,267 Geef ze allemaal een kus van mij. 260 00:15:48,367 --> 00:15:49,233 Bea? 261 00:15:52,233 --> 00:15:55,067 Bea, ik heb de jurk afgemaakt voor mevrouw Powell 262 00:15:55,100 --> 00:15:56,733 die niet wist wat ze wilde, 263 00:15:56,833 --> 00:15:59,067 en ik heb het herstel gedaan in de mand, 264 00:15:59,133 --> 00:16:01,067 inclusief je kousen. 265 00:16:01,167 --> 00:16:03,200 Als ik de zwarte leiding geef rooster van de salon 266 00:16:03,300 --> 00:16:08,067 en verwijder de kevers, wil je mij vergeven? 267 00:16:12,767 --> 00:16:14,333 Ik weet dat ik dat niet had moeten doen. 268 00:16:15,200 --> 00:16:16,767 Weet je, het maakt niet uit. 269 00:16:16,867 --> 00:16:19,133 Ik moest er gewoon achter komen, Ik wilde niet... 270 00:16:19,233 --> 00:16:21,100 Je bent een dom ding. 271 00:16:22,100 --> 00:16:23,467 Of Arthur, of wie dan ook. 272 00:16:23,567 --> 00:16:24,833 Arthur! 273 00:16:24,933 --> 00:16:26,800 Hij weet meer dan hij zal vertellen. 274 00:16:26,900 --> 00:16:27,767 Waarover? 275 00:16:28,933 --> 00:16:31,067 O, ik heb er genoeg van van hem voor één dag. 276 00:16:32,300 --> 00:16:34,567 Ik heb genoeg van Arthur voor een leven lang. 277 00:16:39,400 --> 00:16:41,067 Zie jij Elizabeth Hardy? 278 00:16:42,133 --> 00:16:44,467 Dat geeft ze allemaal uit geld aan kleding 279 00:16:44,567 --> 00:16:47,167 en ziet er nog steeds goedkoop uit. 280 00:16:47,267 --> 00:16:49,367 Ongetwijfeld haar laatste jong De man heeft haar dat verteld 281 00:16:49,467 --> 00:16:52,133 slechte smaak is een rage. 282 00:16:52,233 --> 00:16:53,100 Moeder! 283 00:16:54,067 --> 00:16:57,367 Ik neem aan dat Evangeline dat is het bijzonder goed met elkaar vinden. 284 00:16:58,267 --> 00:17:01,533 Mevrouw Partini zegt van niet alleen bekwaam, maar een snelle leerling. 285 00:17:02,700 --> 00:17:04,433 Je moet haar laten trouwen 286 00:17:04,533 --> 00:17:07,233 voordat zij dat ook wordt slim voor haar eigen bestwil. 287 00:17:08,733 --> 00:17:10,533 Is de woning al verkocht? 288 00:17:10,633 --> 00:17:12,100 Zegt de agent daar zijn een paar partijen 289 00:17:12,200 --> 00:17:13,433 die serieus geïnteresseerd zijn. 290 00:17:13,533 --> 00:17:15,700 En hoeveel krijgen de meisjes? 291 00:17:15,800 --> 00:17:17,133 Denk aan de hypotheek... 292 00:17:17,233 --> 00:17:19,800 In ronde cijfers, Arthur. 293 00:17:19,900 --> 00:17:22,233 Ze hopen misschien op 500 pond. 294 00:17:24,333 --> 00:17:26,233 En waar zijn ze gaan leven? 295 00:17:26,333 --> 00:17:29,967 Nou, ik zat te denken, we hebben zoveel ruimte. 296 00:17:30,067 --> 00:17:32,667 Dat zijn ze zeker niet bij ons wonen. 297 00:17:32,767 --> 00:17:34,267 Nou, dat zullen ze niet hebben heel veel geld 298 00:17:34,367 --> 00:17:36,900 met het oog op die van oom Henry ongelukkige investeringen. 299 00:17:38,167 --> 00:17:42,900 500 is genoeg voor hen om zelf ideeën op te doen. 300 00:17:43,067 --> 00:17:45,200 Geef ze 100. 301 00:17:45,300 --> 00:17:46,700 Moeder, dat kon ik niet. 302 00:17:46,800 --> 00:17:47,733 Het zou uiterst onethisch zijn. 303 00:17:47,833 --> 00:17:50,267 Stop de rest in een trustfonds. 304 00:17:51,067 --> 00:17:54,100 Dat mogen ze niet worden te onafhankelijk, Arthur. 305 00:17:54,200 --> 00:17:57,133 Tot ze niet meer dragen de naam Eliott. 306 00:17:58,833 --> 00:18:03,233 Die bij Beatrice zaak kan voor altijd zijn. 307 00:18:14,567 --> 00:18:15,367 Arme Letty. 308 00:18:15,467 --> 00:18:16,900 Zelfs als mevrouw Partini haar had toegestaan 309 00:18:17,067 --> 00:18:18,567 om ook haar tenen te gebruiken als haar vingers, 310 00:18:18,667 --> 00:18:21,300 ze kon het nog steeds niet zorg dat haar bedragen goed zijn! 311 00:18:21,400 --> 00:18:24,167 Rekenkunde is een gesloten boek voor mij, dat moet ik toegeven. 312 00:18:24,267 --> 00:18:26,067 Geef mij maar eens Oud-Grieks. 313 00:18:27,367 --> 00:18:30,767 Arme Letty, ik denk het niet ze gaat het volhouden. 314 00:18:30,867 --> 00:18:33,233 Mevrouw Partini zeker heeft iemand nodig die betrouwbaar is. 315 00:18:34,667 --> 00:18:36,867 Klinkt als een klus voor Beatrice. 316 00:18:36,967 --> 00:18:38,400 Wat een geweldig idee! 317 00:18:39,500 --> 00:18:40,533 Maar hoe zit het met Jac? 318 00:18:41,667 --> 00:18:43,633 Maak je geen zorgen over hem. 319 00:18:43,733 --> 00:18:45,467 Wat Beatrice nodig heeft, is ergens 320 00:18:45,567 --> 00:18:47,433 waar ze goed is gewaardeerd. 321 00:18:52,567 --> 00:18:54,833 Maak jij geen gebruik van dit mausoleum? 322 00:18:54,933 --> 00:18:57,133 Wij geven de voorkeur aan ons eigen kleintje zitkamer. 323 00:18:57,233 --> 00:18:57,967 Ik zal thee zetten. 324 00:18:58,067 --> 00:18:59,200 Ja, maar al die ruimte. 325 00:18:59,300 --> 00:19:01,767 Ik bedoel, dit zal zeker zo zijn beter voor uw kleermakerij? 326 00:19:01,867 --> 00:19:02,833 Nee, dat konden we niet. 327 00:19:03,633 --> 00:19:04,500 Nou, waarom niet? 328 00:19:05,367 --> 00:19:08,067 Nou, je vader niet hier om het af te keuren, nietwaar? 329 00:19:10,800 --> 00:19:13,300 Dat zijn twee goede ideeën op één middag. 330 00:19:13,400 --> 00:19:14,900 Wacht tot we het Bea vertellen. 331 00:19:15,067 --> 00:19:15,900 Thee! 332 00:19:23,400 --> 00:19:24,600 Houd hem daar, Biggie! 333 00:19:26,133 --> 00:19:26,900 Begrepen! 334 00:19:27,067 --> 00:19:28,100 Prachtig. 335 00:19:28,200 --> 00:19:30,800 Ik speel een liedje voor de mooie dame. 336 00:19:30,900 --> 00:19:34,500 Een lied van liefde en verdriet. 337 00:19:34,600 --> 00:19:36,400 Godzijdank, alles behalve dat. 338 00:19:37,700 --> 00:19:38,700 Laten we iets drinken. 339 00:19:38,800 --> 00:19:40,533 Neem een glas wijn, Biggie. 340 00:19:40,633 --> 00:19:41,500 Bedankt. 341 00:19:45,633 --> 00:19:46,500 Ah-ha! 342 00:19:47,533 --> 00:19:52,567 Ik zie een donkere, korte kennis, genereus en loyaal, 343 00:19:54,300 --> 00:19:56,700 wiens uitnodiging voor diner in Café Royale 344 00:19:56,800 --> 00:19:58,933 mag in geen geval worden afgewezen. 345 00:19:59,067 --> 00:20:01,767 Ik word er moe van tweede viool spelen. 346 00:20:02,800 --> 00:20:05,300 Jack, wil je vallen slachtoffer van de vloek van een zigeuner? 347 00:20:05,400 --> 00:20:07,833 Mijn lieve Piggy, dit is een professioneel gerunde studio, 348 00:20:07,933 --> 00:20:08,733 met dank aan Beatrice. 349 00:20:08,833 --> 00:20:10,700 Ik ben bang professioneel. 350 00:20:10,800 --> 00:20:12,567 Ik kreeg net in het onderdeel. 351 00:20:12,667 --> 00:20:14,467 Natuurlijk was je dat, mijn liefste. 352 00:20:14,567 --> 00:20:16,400 Wat ben je nu? hierna gaan doen? 353 00:20:16,500 --> 00:20:17,933 Nou, mijn minstreel, denk je? 354 00:20:18,033 --> 00:20:19,900 Middeleeuws of concertfeest? 355 00:20:20,000 --> 00:20:21,300 Nou, laten we eerlijk zijn, Ik zal nooit een acteur worden 356 00:20:21,400 --> 00:20:23,167 als ik moet dragen gerimpelde panty's. 357 00:20:23,267 --> 00:20:25,067 Laten we modern doen. 358 00:20:29,767 --> 00:20:30,767 Wilt u een drinken, Beatrice? 359 00:20:30,867 --> 00:20:32,367 Nee, niet als ik aan het werk ben. 360 00:20:32,467 --> 00:20:33,700 Als je dat bent over mij praten, 361 00:20:33,800 --> 00:20:34,700 Ik hoop dat je aardig bent! 362 00:20:34,800 --> 00:20:36,800 Zwijg en kleed je om, Piggy! 363 00:20:38,133 --> 00:20:40,200 Hij is een goede kerel, weet je. 364 00:20:40,300 --> 00:20:41,167 Ik weet. 365 00:20:43,000 --> 00:20:44,433 Ik heb navraag gedaan bij de autoriteiten 366 00:20:44,533 --> 00:20:47,033 over fotograferen Dame Serena in het park. 367 00:20:47,133 --> 00:20:47,867 Wij hebben geen bezwaar, verstrekt-- 368 00:20:47,967 --> 00:20:49,833 Wij maken de paarden niet bang. 369 00:20:54,200 --> 00:20:55,067 Wat ben je aan het doen daar Biggie? 370 00:20:55,167 --> 00:20:56,267 Je doet er langer over dan een weduwe. 371 00:20:56,367 --> 00:21:00,067 Ik zal er beter uitzien dan ook één, mijn liefste! 372 00:21:01,733 --> 00:21:03,933 Hoe dan ook, ik betaal hiervoor ben ik niet? 373 00:21:05,933 --> 00:21:09,067 Drie jaar, drie jaar! 374 00:21:11,967 --> 00:21:14,667 Ah, daar is het. 375 00:21:14,767 --> 00:21:15,633 Brava. 376 00:21:16,833 --> 00:21:18,367 Als Letty het had geleerd over drie jaar, 377 00:21:18,467 --> 00:21:20,533 wat je over drie maanden hebt. 378 00:21:20,633 --> 00:21:23,433 Sommige mensen kunnen dat gewoon niet Doe cijfers, mevrouw Partini. 379 00:21:23,533 --> 00:21:25,200 Het is een geschenk! 380 00:21:25,300 --> 00:21:28,667 Zoals, nou ja, zoals hebben oog voor design. 381 00:21:30,500 --> 00:21:33,700 En je zus jij zeg, heeft ze dit? 382 00:21:34,667 --> 00:21:36,833 Onder haar vele talenten. 383 00:21:36,933 --> 00:21:38,900 Ze is ook een ervaren naaister. 384 00:21:39,967 --> 00:21:40,833 Professioneel? 385 00:21:42,167 --> 00:21:43,067 Nee. 386 00:21:44,167 --> 00:21:47,267 Ach ja, hoe zeg je dat 387 00:21:47,367 --> 00:21:49,267 wij bedelaars, wij niet een keuze nodig. 388 00:21:49,367 --> 00:21:51,233 Dat zou ze graag willen kom je mij opzoeken? 389 00:21:51,333 --> 00:21:52,533 Ik zou het haar kunnen vragen. 390 00:21:52,633 --> 00:21:54,500 Nou, ik moet het vinden binnenkort iemand. 391 00:21:56,233 --> 00:21:59,900 Anders zal dit allemaal gebeuren volledig buiten mijn controle. 392 00:22:03,467 --> 00:22:05,467 O, schiet toch eens op! 393 00:22:05,567 --> 00:22:08,167 Ik kwam hier alleen voor de zekerheid Je exploiteerde Tilly niet. 394 00:22:08,267 --> 00:22:10,833 Nou, als je dat maar kon sta even stil. 395 00:22:10,933 --> 00:22:13,467 Wat zou er nodig zijn je stil en rustig houden? 396 00:22:13,567 --> 00:22:15,133 Honderd pond? 397 00:22:15,233 --> 00:22:16,733 Ik zeg je één ding, Ik zou geen model zijn, 398 00:22:16,833 --> 00:22:18,467 niet voor duizend pond. 399 00:22:18,567 --> 00:22:19,433 Ik zou! 400 00:22:20,333 --> 00:22:22,533 De stille Penelope zou dat niet doen Penelope zijn. 401 00:22:22,633 --> 00:22:24,367 Misschien een verbetering. 402 00:22:24,467 --> 00:22:28,067 Tilly, je bent een ondankbare bagage! 403 00:22:28,100 --> 00:22:30,067 Ik weet het, zegt mijn moeder altijd. 404 00:22:30,100 --> 00:22:32,233 Je moet je vervelen al die dankbaarheid. 405 00:22:32,333 --> 00:22:34,400 Ik breng tenminste een verandering aan. 406 00:22:34,500 --> 00:22:35,933 Nou, we zijn dankbaar voor jou Tillie. 407 00:22:36,067 --> 00:22:38,467 Komt helemaal hierheen om ons een handje te helpen. 408 00:22:38,567 --> 00:22:40,733 Het is een andere land hier. 409 00:22:40,833 --> 00:22:42,967 Ik hoop dat je hem snel verkoopt en ga ergens beschaafd heen. 410 00:22:43,067 --> 00:22:45,500 Nou ja, zei de makelaar hij had een geïnteresseerde koper. 411 00:22:45,600 --> 00:22:47,167 Misschien kunnen we dan verhuizen naar het centrum van de stad. 412 00:22:47,267 --> 00:22:49,300 Oh Evie, ik betwijfel het zou dat kunnen betalen! 413 00:22:49,400 --> 00:22:50,133 Dit huis moet minstens de moeite waard zijn-- 414 00:22:50,233 --> 00:22:52,067 Het is een moeilijke tijd om te verkopen. 415 00:22:52,900 --> 00:22:55,233 Het is overal moeilijk. 416 00:22:55,333 --> 00:22:57,900 Natuurlijk hebben sommigen het meer moeilijker dan anderen. 417 00:23:02,300 --> 00:23:04,533 Beatrice, ik weet dat het zo is mijn zaken zijn niet aan de orde 418 00:23:04,633 --> 00:23:07,667 Maar waarom ga je niet in ieder geval en zie je deze Partini-vrouw? 419 00:23:07,767 --> 00:23:09,200 Ik bedoel, jij bent zo goed in dit alles, 420 00:23:09,300 --> 00:23:11,700 je zou er zeker mee kunnen doen enige professionele ervaring. 421 00:23:11,800 --> 00:23:13,400 Dat is precies wat ik zei. 422 00:23:13,500 --> 00:23:14,833 ik bedoel, wat houdt je tegen? 423 00:23:14,933 --> 00:23:15,667 O, Jac. 424 00:23:15,767 --> 00:23:16,733 Hij heeft mij nodig! 425 00:23:16,833 --> 00:23:18,833 Hij heeft veel dingen nodig. 426 00:23:18,933 --> 00:23:21,100 Je hebt een bijzonder talent, jij en Evie. 427 00:23:22,367 --> 00:23:23,500 En Tilly. 428 00:23:23,600 --> 00:23:25,467 Maar ik bedoel receptioniste zijn, iedereen met een half brein... 429 00:23:25,567 --> 00:23:27,633 Hij was ook goed genoeg om mij een baan te geven 430 00:23:27,733 --> 00:23:30,167 toen ik het het meest nodig had, waarvoor Ik zal altijd dankbaar zijn. 431 00:23:30,267 --> 00:23:32,400 Oh, nogmaals dankbaarheid, Je moet dat niet laten... 432 00:23:32,500 --> 00:23:35,533 Jack heeft tenslotte veel van dames in zijn leven 433 00:23:35,633 --> 00:23:38,900 en ik teken er één van zij of Nellie, wie dan ook... 434 00:23:39,067 --> 00:23:39,700 Ik zal met hem praten. 435 00:23:39,800 --> 00:23:40,533 Nee, echt! 436 00:23:40,633 --> 00:23:41,833 Het is geen probleem. 437 00:23:41,933 --> 00:23:42,967 Als ze eenmaal een besluit heeft genomen, 438 00:23:43,067 --> 00:23:45,433 niet de koning en de raad kan het veranderen. 439 00:23:45,533 --> 00:23:47,633 Zoals mijn moeder altijd zegt. 440 00:24:03,867 --> 00:24:06,367 Waarom konden we dat in godsnaam niet doe dit op haar landgoed. 441 00:24:06,467 --> 00:24:08,533 Ik geloof dat Serena dat wel zou doen liever gefotografeerd worden 442 00:24:08,633 --> 00:24:10,867 met haar paard dan met haar man. 443 00:24:10,967 --> 00:24:12,867 Waarom Beatrice, dat was bijna een grap! 444 00:24:12,967 --> 00:24:13,833 Goed met je samengewerkt 445 00:24:13,933 --> 00:24:15,533 vereist een gevoel van humor, meneer Maddox. 446 00:24:15,633 --> 00:24:17,400 Ik wil praten jij daarover. 447 00:24:18,867 --> 00:24:20,800 Zullen we er nog eentje proberen? 448 00:24:20,900 --> 00:24:22,200 Kijkend naar links. 449 00:24:24,833 --> 00:24:25,833 Ze ziet eruit als iets uit 450 00:24:25,933 --> 00:24:27,900 de lading van het licht Brigade, wat kan ik doen? 451 00:24:28,067 --> 00:24:30,500 Je weet dat je kunt presteren grotere wonderen dan. 452 00:24:32,333 --> 00:24:35,067 Ik weet ook dat jouw Bij mij worden talenten verspild. 453 00:24:36,200 --> 00:24:37,567 Penelope. 454 00:24:37,667 --> 00:24:40,067 Dukey ziet er vrolijker uit dan jij. 455 00:24:40,167 --> 00:24:43,067 Vrouwe Serena, denkt u? kon jij een glimlach opbrengen? 456 00:24:45,733 --> 00:24:47,633 Ik heb Penelope niet nodig om mij iets te vertellen. 457 00:24:47,733 --> 00:24:49,533 Je hebt geweldige gaven. 458 00:24:49,633 --> 00:24:51,367 Als je de kans kreeg om ze op de juiste manier te gebruiken - 459 00:24:51,467 --> 00:24:53,867 Probeer je te krijgen van mij af, Jack? 460 00:24:53,967 --> 00:24:56,800 Als het moet, om dat te doen laat je logisch zien, ja! 461 00:24:57,767 --> 00:24:58,633 Klaar? 462 00:25:09,300 --> 00:25:10,167 Daphne! 463 00:25:13,667 --> 00:25:15,500 Nou ja, denk ik paardenmest 464 00:25:15,600 --> 00:25:16,867 is jouw natuurlijke element. 465 00:25:16,967 --> 00:25:18,367 Ik was aan het werk, Daphne. 466 00:25:18,467 --> 00:25:19,633 Ik hoop het, lieverd. 467 00:25:19,733 --> 00:25:22,933 Niemand bij zijn volle verstand zou Serena fotograferen voor de lol! 468 00:25:23,067 --> 00:25:24,867 Hoe gaat het, juffrouw Eliott? 469 00:25:24,967 --> 00:25:26,200 Hem op orde houden? 470 00:25:26,300 --> 00:25:27,833 Ik doe mijn best, juffrouw Haycock. 471 00:25:27,933 --> 00:25:29,233 O, ik zou het opgeven dat als ik jou was, 472 00:25:29,333 --> 00:25:32,233 Hij is zo lief als hij wild is. 473 00:25:33,400 --> 00:25:36,500 We zijn van de Henley af lunchen, doe je mee? 474 00:25:36,600 --> 00:25:37,867 Nee. 475 00:25:37,967 --> 00:25:39,500 Nou, zie ik je vanavond? 476 00:25:39,600 --> 00:25:41,300 Ik ga naar die musical bij de Gaiety. 477 00:25:41,400 --> 00:25:43,133 Jij zou ook moeten komen! 478 00:25:43,233 --> 00:25:45,167 Het heet het Winkelmeisje. 479 00:25:45,267 --> 00:25:47,900 Ik haat musicals, Daphne, en Beatrice ook. 480 00:25:49,267 --> 00:25:54,300 Nou, ik zie je om Sirene volgt daarna. 481 00:25:54,500 --> 00:25:57,067 Doei! 482 00:26:03,600 --> 00:26:05,833 Biggie zei dat het niet zo lekker was. 483 00:26:05,933 --> 00:26:06,667 Wat? 484 00:26:06,767 --> 00:26:07,633 Het winkelmeisje. 485 00:26:09,467 --> 00:26:10,467 Wil je gaan? 486 00:26:13,267 --> 00:26:15,700 Nou, je hebt genoeg gekregen foto's van Lady Serena? 487 00:26:15,800 --> 00:26:16,933 Genoeg voor wat? 488 00:26:17,067 --> 00:26:19,300 Om haar in rekening te brengen voor een hele ochtend zitten? 489 00:26:21,267 --> 00:26:23,767 Je bent veel te goed voor mij, Beatrix. 490 00:26:24,967 --> 00:26:27,067 Ga naar die naaister. 491 00:26:43,733 --> 00:26:44,600 Brava! 492 00:27:03,900 --> 00:27:05,333 100 pond? 493 00:27:05,433 --> 00:27:07,433 Zie je, de hypotheek nam af... 494 00:27:08,433 --> 00:27:10,567 en toen waren er van uiteraard andere schulden. 495 00:27:10,667 --> 00:27:12,167 Heb je een lijst? 496 00:27:12,267 --> 00:27:14,467 Waarvan, je vader? 497 00:27:14,567 --> 00:27:16,100 Ik zou het graag willen zien zijn grootboeken, Arthur, 498 00:27:16,200 --> 00:27:17,067 als je het niet erg vindt. 499 00:27:17,167 --> 00:27:19,100 Ik hoop dat je geen wantrouwen hebt Ik, Beatrijs? 500 00:27:19,200 --> 00:27:21,667 Ik geloof dat ik recht heb om de cijfers te zien, 501 00:27:21,767 --> 00:27:23,133 en dat zou ik graag willen doen. 502 00:27:25,867 --> 00:27:26,900 Natuurlijk. 503 00:27:49,300 --> 00:27:50,300 Als je wilt dat ik het uitleg... 504 00:27:50,400 --> 00:27:53,200 Nee, dank je, Arthur, ik Ik ben behoorlijk gewend aan accounts. 505 00:28:09,467 --> 00:28:10,500 Natuurlijk begrijp je het dat met 506 00:28:10,600 --> 00:28:13,833 de aard van je vader uitgaande... 507 00:28:13,933 --> 00:28:15,600 Je bedoelt zijn minnaressen? 508 00:28:15,700 --> 00:28:17,167 Een heer niet bespreek deze dingen. 509 00:28:17,267 --> 00:28:19,767 Het is uw vriendelijke delicatesse om een uitgaande te beschrijven 510 00:28:19,867 --> 00:28:23,200 van ongeveer 275 pond Diverse schulden, neem ik aan. 511 00:28:24,367 --> 00:28:27,133 En zo'n 125 pond vergoedingen en kosten. 512 00:28:27,233 --> 00:28:28,400 Wil je echt mij om het je te laten zien 513 00:28:28,500 --> 00:28:30,300 alle bonnen uit Bournemouth? 514 00:28:30,400 --> 00:28:31,567 Zou dat u tevreden stellen? 515 00:28:37,333 --> 00:28:39,367 Ik wil je sparen! 516 00:28:39,467 --> 00:28:41,800 Gezien hoeveel je hebt al geleden. 517 00:28:43,167 --> 00:28:44,067 Thee. 518 00:28:53,600 --> 00:28:56,800 Dank u, mevrouw Foultam, dat is alles. 519 00:29:00,467 --> 00:29:02,333 Wil jij dat, of zal ik dat doen? 520 00:29:02,433 --> 00:29:03,967 Nee, jij doet het, Arthur. 521 00:29:04,067 --> 00:29:05,800 Ik neem een beetje melk en geen suiker. 522 00:29:13,900 --> 00:29:15,500 Dus 100 pond is alles we nog over hebben? 523 00:29:15,600 --> 00:29:17,400 Het doet mij pijn als net zoals jij dat doet. 524 00:29:17,500 --> 00:29:18,400 Niet zo veel, denk ik. 525 00:29:18,500 --> 00:29:20,067 O, dat verzeker ik je. 526 00:29:20,100 --> 00:29:23,567 Maar natuurlijk wel 100 pond een niet onaanzienlijk bedrag. 527 00:29:23,667 --> 00:29:26,300 Goed belegd, daarvoor soort advies dat ik kan aanbevelen-- 528 00:29:26,400 --> 00:29:28,533 Nee, dank je, Arthur. 529 00:29:28,633 --> 00:29:30,933 Nou ja, dat heb je tenminste geen openstaande schulden. 530 00:29:32,067 --> 00:29:32,933 Ik weet dat het niet veel troost biedt... 531 00:29:33,067 --> 00:29:34,733 Nee, dat is niet zo. 532 00:29:34,833 --> 00:29:36,267 Maar u kunt erop vertrouwen Moeder en ik 533 00:29:36,367 --> 00:29:37,833 alle hulp bieden die we kunnen. 534 00:29:39,300 --> 00:29:40,467 In feite is 535 00:29:41,933 --> 00:29:45,167 je zou het misschien willen overwegen een tijdje bij ons wonen. 536 00:29:45,267 --> 00:29:47,633 Je hebt maar drie weken waarin u uw huis kunt verlaten. 537 00:29:47,733 --> 00:29:49,067 En ik weet het zeker, moeder zou blij zijn 538 00:29:49,100 --> 00:29:50,367 om jou onder ons te hebben dak waar ze kan... 539 00:29:50,467 --> 00:29:52,567 Waar ze ons in de gaten kan houden. 540 00:29:52,667 --> 00:29:55,300 Waar zij daarvoor kan zorgen er wordt goed voor je gezorgd. 541 00:30:01,767 --> 00:30:03,367 Dat is een serieus aanbod. 542 00:30:03,467 --> 00:30:05,900 Je zult ergens heen moeten ergens fatsoenlijk wonen. 543 00:30:06,867 --> 00:30:07,867 Bedankt tante Lydia, Arthur, 544 00:30:07,967 --> 00:30:09,367 maar we zullen de onze vinden eigen accommodatie. 545 00:30:09,467 --> 00:30:11,667 Maar dat zouden we niet willen jij en Evangeline 546 00:30:11,767 --> 00:30:13,967 leven in nood omgeving. 547 00:30:14,067 --> 00:30:16,267 Maak je alsjeblieft geen zorgen jezelf, Arthur. 548 00:30:16,367 --> 00:30:17,333 Wij zullen het redden. 549 00:30:18,133 --> 00:30:19,300 Maar waar ga je heen? 550 00:30:19,400 --> 00:30:21,767 Als we ergens iets gevonden hebben, we zullen je informeren, tot ziens. 551 00:30:35,567 --> 00:30:36,900 Dat zou leuk voor je. 552 00:30:37,000 --> 00:30:37,800 Doe niet zo gek. 553 00:30:37,900 --> 00:30:39,833 Nou, waarom niet draag je het? 554 00:30:39,933 --> 00:30:41,600 Kun je zien Het gezicht van tante Lydia? 555 00:30:41,700 --> 00:30:42,767 "Onbescheiden!" 556 00:30:44,200 --> 00:30:45,700 Des te meer reden. 557 00:30:46,933 --> 00:30:48,833 Trouwens, wat denk je we zouden besparen op materialen. 558 00:30:52,633 --> 00:30:53,733 We gaan niet uitgeven de rest van ons leven 559 00:30:53,833 --> 00:30:56,167 bezuinigen en sparen en zorgen over 560 00:30:56,267 --> 00:30:57,367 wat mensen denken, wij? 561 00:30:57,467 --> 00:30:58,800 Nee. 562 00:30:58,900 --> 00:31:00,600 Waar gaan we wonen? 563 00:31:00,700 --> 00:31:03,733 Jack zei dat er misschien een leegstaand appartement boven de studio. 564 00:31:03,833 --> 00:31:04,633 Kunnen wij de huur betalen? 565 00:31:04,733 --> 00:31:06,600 Hij gaat praten aan de verhuurder. 566 00:31:07,500 --> 00:31:09,933 Wij willen niet echt om boven te wonen, bedoel ik, 567 00:31:11,433 --> 00:31:14,333 je zou op zijn wenken bediend zijn en bel de hele tijd. 568 00:31:14,433 --> 00:31:17,067 Ik ga spreken aan mevrouw Partini. 569 00:31:17,167 --> 00:31:18,200 Dat ben je niet! 570 00:31:18,300 --> 00:31:19,500 Natuurlijk, als je dat liever hebt wij werkten niet 571 00:31:19,600 --> 00:31:21,500 in hetzelfde etablissement... 572 00:31:21,600 --> 00:31:22,433 Bea! 573 00:32:00,433 --> 00:32:02,933 Uiteraard kunnen wij het inrichten het van Highgate, 574 00:32:03,067 --> 00:32:04,267 alleen met onze favoriete dingen. 575 00:32:04,367 --> 00:32:06,200 En de rest verkopen? 576 00:32:06,300 --> 00:32:08,067 En koop er echt een paar lichte gordijnen. 577 00:32:08,100 --> 00:32:10,133 Wij kunnen onszelf geven een goede werkkamer. 578 00:32:10,233 --> 00:32:12,233 De mensen zullen massaal komen. 579 00:32:12,333 --> 00:32:13,300 Er zal ruimte zijn genoeg voor Tilly. 580 00:32:13,400 --> 00:32:15,267 We zullen rijk en beroemd zijn! 581 00:32:15,367 --> 00:32:17,833 Zonder afhankelijk te zijn van onze fantastische erfenis. 582 00:32:17,933 --> 00:32:18,833 Wij kunnen entertainen! 583 00:32:18,933 --> 00:32:20,367 En geld op de bank hebben. 584 00:32:20,467 --> 00:32:24,133 We zullen de hele dag werken en de hele nacht dansen. 585 00:32:24,233 --> 00:32:27,067 Nou, wat doe je denk: zal dat lukken? 586 00:32:27,167 --> 00:32:28,167 Dat zal wel lukken, Jack. 587 00:32:28,267 --> 00:32:31,367 Dat zal heel goed gaan, Nietwaar, Evie? 588 00:32:31,467 --> 00:32:34,400 Goed, een man kan dat niet wensen voor leukere buren. 589 00:32:34,500 --> 00:32:35,433 Dank je, Jac. 590 00:32:36,267 --> 00:32:37,733 Bedankt voor alles. 591 00:32:37,833 --> 00:32:39,767 Ik zal je begeleiding missen handje, weet je. 592 00:32:39,867 --> 00:32:42,600 Ik kan ertoe worden gedreven om de jouwe te zoeken advies van tijd tot tijd. 593 00:32:51,800 --> 00:32:53,667 Oh, Jac, dank je! 594 00:33:02,200 --> 00:33:06,200 Naar de winkelmeisjes, zonder het lied en de dans. 595 00:33:10,733 --> 00:33:11,900 Je hebt geluk beide Eliott-meisjes 596 00:33:12,067 --> 00:33:14,567 werkt nu voor jou, Mevrouw Partini. 597 00:33:14,667 --> 00:33:18,067 Wat een goede ideeën en zo goed vakmanschap. 598 00:33:18,133 --> 00:33:20,633 Ik ben op de hoogte van hun talenten, Lady Saxby. 599 00:33:20,733 --> 00:33:22,400 Ik hoop dat je betaalt ze genoeg. 600 00:33:22,500 --> 00:33:25,233 Er is mij verteld dat ze achterbleven positieve paupers. 601 00:33:25,333 --> 00:33:28,067 Het is goed om te weten dat ze dat hebben een kampioen zoals jij. 602 00:33:28,133 --> 00:33:30,400 Men krijgt wat men betaalt want, nietwaar? 603 00:34:04,933 --> 00:34:07,500 Nee, meneer Greenspan, dat doe ik bang dat donderdag niet zal lukken. 604 00:34:07,600 --> 00:34:10,533 We hebben ze morgen nodig om klaar te zijn voor de bal. 605 00:34:12,067 --> 00:34:15,333 Nou, je had de bestelling vorige week, meneer Greenspan! 606 00:34:15,433 --> 00:34:17,233 Nou, het spijt me, als je kan ons niet verplichten, 607 00:34:17,333 --> 00:34:19,067 we zullen moeten kijken... 608 00:34:19,167 --> 00:34:20,067 Dank je. 609 00:34:20,100 --> 00:34:21,700 Morgenmiddag, uitstekend. 610 00:34:22,600 --> 00:34:23,967 Tot ziens, meneer Greenspan. 611 00:34:25,567 --> 00:34:29,133 De heer Greenspan zal de struisvogelveren persoonlijk. 612 00:34:29,233 --> 00:34:31,100 Mevrouw Armitage zal dat doen ga naar de bal. 613 00:34:32,800 --> 00:34:33,700 Wat is dat? 614 00:34:35,400 --> 00:34:38,667 Oh, het spijt me, dat is zo een verwijzing naar een kinderdagverblijf. 615 00:34:38,767 --> 00:34:43,767 Oh. 616 00:34:46,233 --> 00:34:47,933 Ik heb gedacht aan mevrouw Partini? 617 00:34:48,067 --> 00:34:50,467 Ja, mevrouw Eliott? 618 00:34:50,567 --> 00:34:53,367 Jouw gedachten zijn meestal het meest interessant. 619 00:34:53,467 --> 00:34:54,767 Het is altijd jouw gewoonte geweest 620 00:34:54,867 --> 00:34:56,667 om hele stukken stof te bestellen. 621 00:34:56,767 --> 00:34:59,600 Ja, om korting te krijgen, nee? 622 00:34:59,700 --> 00:35:01,067 Nou, mijn zus merkte op, 623 00:35:01,167 --> 00:35:04,733 en ik heb het zelf waargenomen, dit moet vaak verloren gaan. 624 00:35:05,600 --> 00:35:07,300 Ja, dus? 625 00:35:09,067 --> 00:35:11,967 Als u voor een betrouwbaar kiest leverancier, ik zie niet waarom 626 00:35:12,067 --> 00:35:13,900 ze mogen niet leveren het exacte bedrag dat we nodig hebben 627 00:35:14,067 --> 00:35:16,667 en met korting, mits je gaat eerst naar hen toe. 628 00:35:16,767 --> 00:35:18,133 Denk je dat? 629 00:35:18,233 --> 00:35:19,233 In deze moeilijke tijden, 630 00:35:19,333 --> 00:35:21,733 iedereen is er bang voor hun voorraad in beweging houden. 631 00:35:21,833 --> 00:35:24,767 Een vaste klant is meer welkom dan af en toe. 632 00:35:28,500 --> 00:35:29,433 Hoeveel besparen we? 633 00:35:30,567 --> 00:35:34,267 Nou, dat heb ik gedaan enkele berekeningen. 634 00:35:34,367 --> 00:35:38,633 Zie je, we zouden kunnen bedragen tot 75 pond per jaar. 635 00:35:40,067 --> 00:35:42,367 Nou, mevrouw Eliott, voor waar wachten we op? 636 00:35:46,367 --> 00:35:47,933 Het etablissement van mevrouw Partini? 637 00:36:11,100 --> 00:36:13,200 Heeft u enig nut? hiervoor, juffrouw Bea? 638 00:36:13,300 --> 00:36:14,367 Alleen Frank houdt van zijn vis. 639 00:36:14,467 --> 00:36:17,233 Het maakt mij niet uit als ik het nooit doe weer vis eten. 640 00:36:17,333 --> 00:36:19,300 Wij moeten jouw voeden brein, Evi. 641 00:36:19,400 --> 00:36:21,167 Nou, dat weet ik niet Het heeft Frank goed gedaan. 642 00:36:21,267 --> 00:36:22,067 Maar als je het wilt? 643 00:36:22,133 --> 00:36:23,200 Natuurlijk niet, Molly. 644 00:36:23,300 --> 00:36:25,533 Je neemt het en zo anders vind je het nuttig. 645 00:36:25,633 --> 00:36:27,667 Zolang jij dat bent niet te kort! 646 00:36:29,100 --> 00:36:31,100 Je zou zelfs kunnen uithalen op een nieuwe koekenpan. 647 00:36:31,200 --> 00:36:32,967 Evangeline, laten we niet overhaast zijn! 648 00:36:36,767 --> 00:36:37,633 Sorry! 649 00:36:55,267 --> 00:36:56,500 O Molly. 650 00:36:56,600 --> 00:36:59,400 Kom op, mevrouw Evie, je hebt mij erbij en zo. 651 00:36:59,500 --> 00:37:01,067 Ik heb nooit geleefd ergens anders. 652 00:37:01,133 --> 00:37:02,667 Nou, het werd tijd dat je dat deed! 653 00:37:02,767 --> 00:37:04,400 Wie wil er nou een geweldige witte olifant zoals deze 654 00:37:04,500 --> 00:37:07,900 mijlen van waar dan ook niet ook op elektrisch? 655 00:37:08,067 --> 00:37:09,200 Waar zijn jij en Frank gaan leven? 656 00:37:09,300 --> 00:37:10,067 Dalston! 657 00:37:10,167 --> 00:37:12,067 Het is een leuk huisje. 658 00:37:12,133 --> 00:37:13,500 Vind het erg dat je ons komt opzoeken. 659 00:37:13,600 --> 00:37:14,633 Cursus. 660 00:37:14,733 --> 00:37:17,500 Vlak bij een tramhalte wij zijn, het is erg handig. 661 00:37:18,967 --> 00:37:20,300 Dat is dat! 662 00:37:20,400 --> 00:37:21,433 O, Bea. 663 00:37:21,533 --> 00:37:24,567 Evie, er is niets hier is het de moeite waard om om te huilen. 664 00:37:24,667 --> 00:37:26,633 En alles om kijk er naar uit. 665 00:38:21,433 --> 00:38:22,633 Mevrouw Eliott? 666 00:38:29,700 --> 00:38:30,733 Mevrouw Eliott? 667 00:38:37,133 --> 00:38:39,533 Je zet een schilder aan zonder werk, jij ook? 668 00:38:39,633 --> 00:38:40,600 God, je ziet er prachtig uit! 669 00:38:40,700 --> 00:38:41,833 Ik kan me geen schilder veroorloven, 670 00:38:41,933 --> 00:38:43,967 kan het zich niet veroorloven om te blijven in mijn kleding. 671 00:38:44,067 --> 00:38:45,233 Hoe ben jij met een penseel? 672 00:38:45,333 --> 00:38:46,267 Vreselijk. 673 00:38:46,367 --> 00:38:47,367 Let dan op mij. 674 00:38:50,100 --> 00:38:51,067 Het maakt niet uit, Jack. 675 00:38:51,167 --> 00:38:52,633 Waarom kan ik je foto's niet vinden? 676 00:38:52,733 --> 00:38:55,067 Het is niet zo dat ik haast heb. 677 00:38:55,100 --> 00:38:56,233 Waar heeft ze ze gelaten? 678 00:38:56,333 --> 00:38:59,100 Beatrice kennende waarschijnlijk op de meest verstandige plaats. 679 00:38:59,200 --> 00:39:02,233 Nou, ik ben niet verstandig genoeg om ze te vinden, moet je het proberen. 680 00:39:04,433 --> 00:39:07,400 Ja, nou ja, papieren maak mij ongemakkelijk. 681 00:39:08,267 --> 00:39:09,467 Kijk, ik heb een beter idee. 682 00:39:09,567 --> 00:39:11,767 Ga dronken worden het Café de Paris? 683 00:39:11,867 --> 00:39:13,733 Laten we naar boven gaan en het vragen. 684 00:39:15,333 --> 00:39:17,067 Weet je, dat is het meeste verstandig idee dat ik heb gehoord... 685 00:39:17,133 --> 00:39:18,400 Sinds ze vertrok? 686 00:39:19,567 --> 00:39:20,433 Ja. 687 00:39:27,267 --> 00:39:28,967 Heb je het helemaal wit? 688 00:39:29,067 --> 00:39:30,467 Hier. 689 00:39:30,567 --> 00:39:31,933 Iedereen doet het. 690 00:39:33,400 --> 00:39:36,967 Het lijkt een beetje teveel op a ziekenhuis als je het mij vraagt, koud. 691 00:39:37,067 --> 00:39:38,167 Dat zal niet zo zijn. 692 00:39:38,267 --> 00:39:40,333 Niet als we de gordijnen hebben op en de meubels erin. 693 00:39:40,433 --> 00:39:41,567 Dat zal dit niet zijn kant van Kerstmis 694 00:39:41,667 --> 00:39:43,133 het tarief dat u gaat! 695 00:39:43,233 --> 00:39:44,100 Wat maakt het uit? 696 00:39:45,133 --> 00:39:46,800 Ik heb ergere blunders meegemaakt. 697 00:39:46,900 --> 00:39:49,133 Dank je, Tilly, dat zal ik doen beschouw dat als een compliment. 698 00:39:51,867 --> 00:39:53,667 Oh, ik kan me niet zo verkleden! 699 00:39:53,767 --> 00:39:54,500 Ik neem aan dat je wilt dat ik ga? 700 00:39:54,600 --> 00:39:55,700 Zou jij erg vinden? 701 00:39:55,800 --> 00:39:56,633 Wat zeg ik? 702 00:39:56,733 --> 00:39:57,467 Ontvang je? 703 00:39:57,567 --> 00:39:59,300 Nee, niet tenzij het... 704 00:40:01,300 --> 00:40:02,800 Wij zijn voor niemand thuis. 705 00:40:07,333 --> 00:40:08,633 Hallo, wie ben jij? 706 00:40:08,733 --> 00:40:09,767 Tilly Watkins, wie ben jij? 707 00:40:09,867 --> 00:40:10,933 Jack Maddox, studio beneden. 708 00:40:11,033 --> 00:40:11,800 Is mevrouw Eliott aanwezig? 709 00:40:11,900 --> 00:40:13,367 Mevrouw Beatrice Eliott. 710 00:40:13,467 --> 00:40:14,400 Ze is weg. 711 00:40:14,500 --> 00:40:16,500 En die van mevrouw Evangeline bij niemand thuis. 712 00:40:16,600 --> 00:40:17,600 Heb je enig idee? 713 00:40:17,700 --> 00:40:20,400 wanneer juffrouw Beatrice dat zal doen kom je terug, juffrouw Watkins? 714 00:40:20,500 --> 00:40:22,400 Ze is nog steeds bij Partini. 715 00:40:22,500 --> 00:40:25,000 Ik wacht op haar en zo, helpen met naaien. 716 00:40:25,100 --> 00:40:26,433 Mevrouw, ik vraag me af of we kunnen je lastig vallen 717 00:40:26,533 --> 00:40:27,333 om haar een boodschap te geven? 718 00:40:27,433 --> 00:40:28,367 Ja, als je het haar vertelt om bij ons binnen te vallen. 719 00:40:28,467 --> 00:40:31,500 Wij willen graag uitnodigen zij en juffrouw Evangeline 720 00:40:31,600 --> 00:40:32,633 om bij ons te dineren. 721 00:40:32,733 --> 00:40:33,700 Nou, dat kunnen ze niet! 722 00:40:33,800 --> 00:40:34,800 Ze hebben te veel gekregen doe wat met de 723 00:40:34,900 --> 00:40:36,500 kleding maken en decoreren en alles. 724 00:40:36,600 --> 00:40:37,733 Ik zie. 725 00:40:37,833 --> 00:40:40,000 Nou, dat denk ik niet je zou het toevallig weten 726 00:40:40,100 --> 00:40:41,067 wanneer ze vrij zouden zijn? 727 00:40:42,000 --> 00:40:43,067 Nee, natuurlijk niet. 728 00:40:43,167 --> 00:40:45,700 Nou ja, we moeten het gewoon proberen ons geluk een andere keer. 729 00:40:45,800 --> 00:40:47,067 Bedankt. 730 00:40:47,167 --> 00:40:48,033 Kom op, Jac. 731 00:40:48,867 --> 00:40:52,133 Allemaal werk en geen spel, kijk wat het met mij deed. 732 00:40:58,700 --> 00:41:00,067 Je vriend, Jack. 733 00:41:00,133 --> 00:41:01,600 Hij is geen vriend van mij! 734 00:41:01,700 --> 00:41:04,067 En een kleine dikke kerel, heel beleefd. 735 00:41:04,167 --> 00:41:05,667 Varkentje. 736 00:41:05,767 --> 00:41:06,500 Wat willen ze? 737 00:41:06,600 --> 00:41:08,067 Ze nodigden je uit voor het avondeten. 738 00:41:08,100 --> 00:41:10,267 Ik zei dat je niet kon gaan. 739 00:41:11,133 --> 00:41:13,200 Ik kan wel wat lekkers gebruiken. 740 00:41:14,767 --> 00:41:16,200 Ik ben het zat. 741 00:41:17,467 --> 00:41:19,100 Vertel je wat. 742 00:41:19,200 --> 00:41:19,933 Wat? 743 00:41:20,067 --> 00:41:21,100 Waar is je schaar? 744 00:41:47,700 --> 00:41:48,467 Evie! 745 00:41:48,567 --> 00:41:50,500 Ziet ze er niet leuk uit? 746 00:41:50,600 --> 00:41:51,767 Nou ja. 747 00:41:51,867 --> 00:41:53,533 Tilly knipt haar helemaal af het haar van de familie. 748 00:41:53,633 --> 00:41:55,233 Ze zou de jouwe kunnen snijden, als je wilt? 749 00:41:55,333 --> 00:41:57,600 Oh Tilly, ik hoop het zal niet beledigd zijn, 750 00:41:57,700 --> 00:42:01,700 maar goed, op mijn leeftijd, denk ik Ik ga liever naar een kapper. 751 00:42:03,733 --> 00:42:05,067 Dat zou ik ook doen! 752 00:42:05,133 --> 00:42:07,667 Het is gewoon een kwestie ervan te bieden. 753 00:42:42,633 --> 00:42:44,700 Nee Evie, we hebben genoeg uitgegeven. 754 00:42:44,800 --> 00:42:45,567 Oh, we zouden het in stukken kunnen snijden! 755 00:42:45,667 --> 00:42:47,067 O, het lijkt een schande. 756 00:42:47,100 --> 00:42:47,967 Of verander het. 757 00:42:48,900 --> 00:42:49,933 Het zou je goed staan. 758 00:42:50,067 --> 00:42:51,700 Wanneer draag ik het waarschijnlijk? 759 00:42:51,800 --> 00:42:53,833 Als Biggie je vraagt ​​om te dansen. 760 00:42:53,933 --> 00:42:55,767 O, laten we het hebben! 761 00:42:57,633 --> 00:42:58,500 Nou... 762 00:42:58,600 --> 00:43:01,967 Ik betaal, uit mijn loon, bedankt. 763 00:43:05,567 --> 00:43:10,167 Mevrouw Eliott, geloof ik is dit er een die jij gemaakt hebt? 764 00:43:10,267 --> 00:43:11,133 Ja. 765 00:43:13,867 --> 00:43:15,300 Zeer slordig vakmanschap. 766 00:43:15,400 --> 00:43:17,300 Mijn cliënt is zeer ontevreden. 767 00:43:17,400 --> 00:43:18,167 De klant-- 768 00:43:18,267 --> 00:43:20,367 Ik ben zeer ontevreden, Mevrouw Eliott. 769 00:43:21,533 --> 00:43:23,967 Mevrouw Partini, ik heb genaaid dat met grote zorg. 770 00:43:24,067 --> 00:43:25,567 De enige manier waarop dat zou kunnen zijn uit elkaar gegaan 771 00:43:25,667 --> 00:43:27,533 is als het met geweld werd gescheurd. 772 00:43:27,633 --> 00:43:29,600 Gewelddadig, mijn cliënt? 773 00:43:30,967 --> 00:43:32,900 Zelfs de beste mensen in gevechten verwikkeld raken 774 00:43:33,067 --> 00:43:34,500 op feestjes, mevrouw Partini. 775 00:43:37,300 --> 00:43:40,100 Mevrouw Eliott, dat doe ik niet Heb je mijn cliënten beledigd? 776 00:43:40,200 --> 00:43:42,500 Ik wil niet dat je mij beledigt. 777 00:43:42,600 --> 00:43:46,800 Mijn jurken niet uit elkaar vallen op de dansvloer. 778 00:44:05,500 --> 00:44:07,333 Het is beter dan Sweeney Todd's, dit. 779 00:44:07,433 --> 00:44:08,433 Hoe zou je dat weten? 780 00:44:08,533 --> 00:44:10,267 Mijn oma is een klant van hem. 781 00:44:11,433 --> 00:44:14,067 Oké, ik moet dit afmaken. 782 00:44:14,133 --> 00:44:16,067 Dan kunnen wij dat hebben een helder weekend. 783 00:44:16,100 --> 00:44:17,567 Wat ben je aan het doen? 784 00:44:17,667 --> 00:44:20,500 Beatrice wil gaan vliegeren vliegen met Jack en Piggy. 785 00:44:23,267 --> 00:44:24,433 Je gaat toch, nietwaar? 786 00:44:25,433 --> 00:44:27,867 Oh ga door, frisse lucht staat je goed. 787 00:44:27,967 --> 00:44:29,200 Ik, ik hoest gewoon. 788 00:44:29,300 --> 00:44:31,300 Het zal een aangename verandering zijn. 789 00:44:32,867 --> 00:44:34,567 Hoe zit het met mevrouw Partini? 790 00:44:34,667 --> 00:44:35,933 Ga je echt om haar maandag te zien? 791 00:44:36,067 --> 00:44:37,333 Natuurlijk. 792 00:44:37,433 --> 00:44:39,700 Kijk, dat zou ik eerlijk gezegd ook doen liever niet. 793 00:44:39,800 --> 00:44:43,133 Het is niet alleen zij Je hebt je oneerlijk behandeld, Evie. 794 00:44:43,233 --> 00:44:46,467 Zij heeft ervan geprofiteerd ons werk en onze ideeën. 795 00:44:47,267 --> 00:44:49,833 Ze zou ons moeten betalen wat we waard zijn. 796 00:44:49,933 --> 00:44:51,333 Je zult niet ver komen. 797 00:44:51,433 --> 00:44:53,067 Dat is precies wat ik zei. 798 00:44:53,133 --> 00:44:55,767 Niemand kon jullie twee betalen wat je echt waard bent. 799 00:45:20,967 --> 00:45:22,533 Wil je het proberen, Evangeline? 800 00:45:22,633 --> 00:45:24,400 Ik ben volkomen tevreden, dank je. 801 00:45:26,967 --> 00:45:29,700 Je ziet er niet uit, jij kijk grondig chagrijnig. 802 00:45:29,800 --> 00:45:31,433 Dat is vreselijk om te zeggen! 803 00:45:31,533 --> 00:45:34,133 Ik ben een vreselijk persoon, wist je het niet? 804 00:45:38,600 --> 00:45:41,767 Je bent jong, dat ben je mooi, je hebt talent. 805 00:45:41,867 --> 00:45:43,767 Je hebt iemand nodig om van te houden en koester je. 806 00:45:43,867 --> 00:45:46,700 Niet een oude ruïne zoals ik kan nauwelijks voor zichzelf zorgen. 807 00:45:46,800 --> 00:45:47,800 Jac! 808 00:45:47,900 --> 00:45:49,333 Ik ben erg dol op je, Evie. 809 00:45:49,433 --> 00:45:50,567 En ik ben erg dol op je. 810 00:45:50,667 --> 00:45:52,800 Je denkt dat je dat bent. 811 00:45:52,900 --> 00:45:55,400 Dat is wat er met meisjes gebeurt die opgroeien in Highgate. 812 00:45:55,500 --> 00:45:57,467 Eerste kerel die je ontmoet jonger dan 50 jaar 813 00:45:57,567 --> 00:45:59,600 waar je smoorverliefd op wordt. 814 00:45:59,700 --> 00:46:01,833 Je vleit jezelf, Meneer Maddox. 815 00:46:03,533 --> 00:46:04,500 Niemand anders doet dat. 816 00:46:05,367 --> 00:46:06,100 Wat je ook denkt-- 817 00:46:06,200 --> 00:46:07,233 Waarom kunnen wee niet gewoon vrienden zijn? 818 00:46:07,333 --> 00:46:08,200 Vrienden? 819 00:46:09,067 --> 00:46:10,400 Zoals jij en juffrouw Haycock? 820 00:46:12,300 --> 00:46:14,067 God, waarom is dit zo ingewikkeld? 821 00:46:14,167 --> 00:46:15,700 Ik ben er vrij zeker van dat ik het niet weet. 822 00:46:17,733 --> 00:46:19,900 Jij bent degene met alle ervaring. 823 00:46:25,267 --> 00:46:27,633 Ik denk niet dat ik dat ben onredelijk, mevrouw Partini. 824 00:46:27,733 --> 00:46:32,733 Jij komt naar mij, jij en jouw zuster, die niets wist. 825 00:46:34,767 --> 00:46:36,833 Weesnichtjes van Lady Lydia. 826 00:46:37,900 --> 00:46:40,700 Amateurs, dat zou je moeten doen betaal mij! 827 00:46:40,800 --> 00:46:42,500 Je hebt het vaker gezegd hoe nuttig onze talenten zijn 828 00:46:42,600 --> 00:46:43,400 hebben u bewezen, Mevrouw Partini. 829 00:46:43,500 --> 00:46:44,867 Oh, je denkt dat ik dat niet deed eerder beheren? 830 00:46:44,967 --> 00:46:45,933 Oh, dat heb ik nooit voorgesteld. 831 00:46:46,067 --> 00:46:46,767 Gewoon omdat jij iets toevoegt de cijfers op 832 00:46:46,867 --> 00:46:47,767 Dat maakt jou een zakenvrouw? 833 00:46:47,867 --> 00:46:49,133 Nou, dat heb je zelf gedaan moedigde mij aan. 834 00:46:49,233 --> 00:46:51,267 Je zus, ze neemt een centimeter zoom omhoog, 835 00:46:51,367 --> 00:46:53,133 ze denkt dat ze Coco Chanel is. 836 00:46:53,233 --> 00:46:55,100 Het zou eerlijk zijn zeg, mevrouw Partini, 837 00:46:55,200 --> 00:46:58,733 die uw klantenkring heeft toegenomen vanwege onze aanwezigheid. 838 00:46:58,833 --> 00:47:00,233 Evenals uw winst. 839 00:47:02,367 --> 00:47:03,100 Het enige wat ik vraag-- 840 00:47:03,200 --> 00:47:05,833 Je vraagt te veel. 841 00:47:08,233 --> 00:47:09,267 Heel goed. 842 00:47:12,967 --> 00:47:16,367 Wat betekent dat, heel goed? 843 00:47:16,467 --> 00:47:18,400 Als je de weg niet kunt zien duidelijk om onze lonen te verhogen... 844 00:47:18,500 --> 00:47:21,100 Niet met een cent, niet door een cent. 845 00:47:21,200 --> 00:47:23,200 Dan moet ik met tegenzin mijn ontslag indienen 846 00:47:23,300 --> 00:47:24,500 en die van mijn zus. 847 00:47:25,433 --> 00:47:28,233 Natuurlijk, als u dat van ons wenst onze aandacht uitwerken, dat zullen we doen. 848 00:47:34,967 --> 00:47:38,367 Neem dit, neem het en ga! 849 00:47:40,467 --> 00:47:43,200 Laat dat nooit gezegd worden Partini was niet genereus. 850 00:47:57,433 --> 00:48:00,933 U wilt uw Vind je het niet erg? 851 00:48:01,067 --> 00:48:02,367 Ik zal het toestaan. 852 00:48:04,500 --> 00:48:06,967 Soms zeg ik dingen. 853 00:48:11,167 --> 00:48:12,667 Het is de kunstenaar in mij. 854 00:48:15,500 --> 00:48:17,433 Kom, we beginnen opnieuw, hè? 855 00:48:19,133 --> 00:48:21,167 Mevrouw Partini, het is een kwestie van principe. 856 00:48:21,267 --> 00:48:22,167 Ach, nee. 857 00:48:23,400 --> 00:48:25,067 Toen met de grootste spijt. 858 00:48:38,467 --> 00:48:40,667 Bea, heb jij dat ook? 859 00:48:50,333 --> 00:48:52,433 O, tot ziens, we zullen je missen! 860 00:49:05,733 --> 00:49:07,200 Ik tril nog steeds. 861 00:49:08,067 --> 00:49:09,467 Het was de juiste ding om te doen. 862 00:49:09,567 --> 00:49:10,467 Denk je dat echt? 863 00:49:10,567 --> 00:49:12,167 Natuurlijk! 864 00:49:15,333 --> 00:49:17,267 Maar wat gaan we doen? 865 00:49:21,400 --> 00:49:24,967 Wij hebben er een half dozijn commissies. 866 00:49:25,067 --> 00:49:27,333 En honderd pond op de bank. 867 00:49:27,433 --> 00:49:28,667 En enorme talenten. 868 00:49:29,867 --> 00:49:33,300 Het enige wat we hoeven te doen is vinden iemand die ze kan betalen. 869 00:49:34,600 --> 00:49:36,533 Kom op, laten we onszelf uitproberen. 870 00:49:36,633 --> 00:49:38,367 Niets extravagants. 871 00:49:38,467 --> 00:49:40,967 De bioscoop, de nieuwe kapelaan? 872 00:49:43,967 --> 00:49:45,533 We halen gewoon de matinee. 873 00:50:03,800 --> 00:50:05,433 Ik wilde niet gaan voordat je terugkwam. 874 00:50:05,533 --> 00:50:08,233 Er wacht iemand, zou geen nee als antwoord aanvaarden. 875 00:50:08,333 --> 00:50:09,200 WHO? 876 00:50:10,433 --> 00:50:14,533 Beatrice, Evangeline, ik sorry dat ik zo opdring. 877 00:50:14,633 --> 00:50:16,400 Ik ben Sebastian Eliott.